cerveny s napisom 30 z.z.